-
1 trúnaðr
(gen. -ar), m.1) trust, good faith (var þetta sáttmáí bundit með fullum trúnaði); ganga í trúnað fyrir e-n, to become bound for another, go security for one;2) faithfulness (halda man ek við þik fullum trúnaði);3) trust, confidence; festa, leggja trúnað á e-t, to give credence to; eiga trúnað undir e-m, to have confidence (faith) in one; hafa trúnað á e-m, to place confidence in one;4) confidence, secret; til hvers reiðt þú til þings, ef þú vill eigi segja mér trúnað þinn, if thou wilt not tell me thy secret; segja e-m e-t af trúnaði, in confidence, secretly; mæla trúnað fyrir e-m, to speak in confidence to one.* * *m. [trúa], trust, good faith; halda mun ek við þik mínum trúnaði til dauða-dags, Nj. 109; halda trúnað við e-n, Fms. vi. 53; var þetta sáttmál bundit með fullum trúnaði, i. 57, vii. 280; veita e-m traust ok trúnað, vi. 19; skipta trúnaði sínum, Al. 46; draga hann frá konungs trúnaði, allegiance, Sturl. iii. 142: selja e-m sinn trúnað, Fb. ii. 285; ganga í trúnað fyrir e-n, to become bound for another, Fms. xi. 356; eiga trúnað undir e-m, x. 103; eigi þótti mér goðin göra af trúnaði brúna, i. e. they built it not sufficiently strong, Edda 8.2. trust, confidence, belief; festa, leggja trúnað á e-t, to give credence to, believe, Eg. 51, Ld. 204; til hvers reitt þú til þings ef þú vill eigi segja mér trúnað þinn, if thou wilt not open thy heart to me, Nj. 11; þeir einir menn eru hér at hverr veit annars trúnað, 226; trúnað ok leyndar-mál, Fb. i. 64; þeir menn er vestan komu ok helzt mæltu trúnað fyrir honum, spoke in confidence to him, Orkn.; þér mun ek segja trúnað minn, I will open my heart to thee, Fær. 248; hann átti trúnað ( secret information) í hvers þeirra herbergi, Ld. 176: af trúnaði, in confidence, secretly; ef maðr selr manni fé af trúnaði, Grág. i. 400; segja e-m e-t af trúnaði, Fas. i. 187, Ó. H. 56.II. a creed, belief, Sks. 647.COMPDS: trúnaðareiðr, trúnaðarhylli, trúnaðarkona, trúnaðarmaðr, trúnaðartómr, trúnaðartraust, trúnaðarváttr, trúnaðarvinr.
См. также в других словарях:
give credence to — index trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give credence to — {v. phr.} 1. To be willing to believe that something is true. * /Larry gave credence to the rumor that Fred used to be a convict./ * /Give no credence to the rumor that our state is bankrupt; nothing could be farther from the truth./ … Dictionary of American idioms
give credence to — {v. phr.} 1. To be willing to believe that something is true. * /Larry gave credence to the rumor that Fred used to be a convict./ * /Give no credence to the rumor that our state is bankrupt; nothing could be farther from the truth./ … Dictionary of American idioms
give\ credence\ to — v. phr. 1. To be willing to believe that something is true. Larry gave credence to the rumor that Fred used to be a convict. Give no credence to the rumor that our state is bankrupt; nothing could be farther from the truth … Словарь американских идиом
give credence to something — to believe that something is true It was too silly an idea for Chrissy to give any credence to it … English dictionary
give credence to something — … Useful english dictionary
give credence to — accept as true … Useful english dictionary
credence — credence, credit, credibility 1. In general use, credence means ‘belief, trustful acceptance’, and is used mainly in the expression to give (or lend) credence to, which means ‘believe, trust’: • The radicality of these changes…had lent credence… … Modern English usage
Credence — Cre dence (kr[=e] dens), n. [LL. credentia, fr. L. credens, entis, p. pr. of credere to trust, believe: cf. OF. credence. See {Creed}, and cf. {Credent}, {Creance}.] [1913 Webster] 1. Reliance of the mind on evidence of facts derived from other… … The Collaborative International Dictionary of English
credence — [krēd′ ns] n. [OFr < ML credentia < L credens, prp. of credere: see CREED] 1. belief, esp. in the reports or testimony of another [to give credence to rumors] 2. credentials: now only in the phrase LETTERS OF CREDENCE 3. Eccles. a small… … English World dictionary
Credence — Cre dence, v. t. To give credence to; to believe. [Obs.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English